IG VI 1, 343

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Antonia Baebia
Basis
Marmor
157 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἀντωνίαν Βαι–

1Antonia Bae-

2βίαν ∙Μ(άρκου)∙ Ἀντωνί–

2bia, die Tochter des M. Antoni-

3ου Σαμίππου

3us Samippos,

4θυγατέρα τοῦ ἀπὸ

4Nachkomme des

5Ὀξύλου τοῦ κτίσαν–

5Oxylos, der die Stadt

6τος τὴν πόλιν,

6gegründet hat,

7ἱέρειαν γενομέ̣–

7die Priesterin der

8νην τῆς Δήμη–

8Demeter geworden

9τρος ἐπὶ τῆς σλδʹ

9ist in der 234.

10Ὀλυμπιάδος,

10Olympiade,

11ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠ–

11(ehrten) die Stadt der E-

12λείων καὶ ἡ Ὀλυμ–

12leer und der Olym-

13πικὴ vacat βουλή.

13pische Rat.

Inscriptiones Graecae